Dia do Trabalho é comemorado com poesia na UFMG

26/04/2012

Pesquisadores da Faculdade de Letras da UFMG celebram o Dia do Trabalho, comemorado em 1º de maio, com o lançamento de Poemas brasileiros sobre trabalhadores: uma antologia de domínio público, uma antologia eletrônica de poemas brasileiros em que os trabalhadores são o tema principal. O objetivo da obra é relembrar, sistematizar e divulgar uma parte da cultura que faz de trabalhadores, personagens do povo, os protagonistas de muitos versos. A antologia inclui textos de Alvarenga Peixoto, Augusto dos Anjos, Castro Alves, Cruz e Souza, Fagundes Varela, Luiz Gama, Machado de Assis, Maria Firmina dos Reis, Olavo Bilac, Tomaz Antônio Gonzaga e Vinicius de Moraes.

A antologia de poemas foi organizada por pesquisadores da UFMG que desenvolvem na Faculdade de Letras, há três anos, análise linguística de discursos sobre trabalhadores, incluindo o discurso literário, além do jornalístico, histórico e educacional. Coordenado pelos professores Antônio Augusto Moreira de Faria e Rosalvo Gonçalves Pinto, o Grupo de Estudos em Linguagem, Trabalho, Educação e Cultura (Lintrab) envolve estudantes de graduação, que fazem sua iniciação científica, e de pós-graduação – especialização, mestrado e doutorado.

Como destacam os coordenadores do projeto na introdução do livro, “o trabalho humano consolida hábitos, valores, crenças – cultura, enfim”. Daí a importância de estudar textos que tragam em primeiro plano personagens trabalhadores e a temática do trabalho. A distribuição gratuita na internet (http://www.letras.ufmg.br/vivavoz/data1/arquivos/poemastrabalhadores-site.pdf), por sua vez, busca contribuir para a difusão dos textos, tornando-os facilmente acessíveis aos próprios trabalhadores, como também a estudantes e outros interessados no assunto.

Os autores que integram a antologia faleceram há 70 anos ou mais e, por isso, suas obras são legalmente consideradas de domínio público. A exceção é Vinícius de Moraes (1913-1980), cujos herdeiros de direitos autorais liberaram antecipadamente parte da obra para publicações sem fins comerciais, por meio da Coleção Brasiliana (www.brasiliana.usp.br), do Instituto de Estudos Brasileiros, sediado na USP. 

Outras informações podem ser obtidas com Juliana Soares, uma das estudantes organizadoras da antologia, pelo telefone (31) 8843-2865 e pelo e-mail lintrab@ufmg.br.